cacambo43 wrote:How much time has passed between pages 119 and 124? Has Alex really assimilated the Loroi alphabet as quickly as it seems? I know - the story needs to move forward, but it seems really quick.
The narration summarizes Beryl showing Alex how to operate the console, Beryl tutoring him through a demonstration of the Trade script, Alex explaining some English spelling and grammar, and then Beryl and Talon showing him how to use the starmap and system tactical display. This interchange could potentially take the better part of an hour.
entity2636 wrote:By the way - what is Alex writing his cheat sheet on? I highly doubt it's paper... A piece of plastic foil or cloth, a piece of his undershirt?
It's some sort of foil or wrapper that he obtained from the Loroi.
entity2636 wrote:And one more question - do the Loroi have handwriting, or is everything either digital or listel-ized? Did they have handwriting at some point in the past or they went straight from oral tradition to printed or digital text when they discovered the appropriate Soia tech (the electronic computer)?
One reason for asking is curiosity, the other being that from my perspective the Loroi letters don't appear to lend themselves well to be written by hand. But, since the Loroi write/type from the right to the left, it kind of suggests that they did write by hand at some point, because this direction of text feels "natural" for a left-handed person, most Loroi being left-handed.
The Loroi have a variety of different versions of the script, including fancy calligraphic versions that are not commonly used, but the two most basic versions used the comic demonstrate the difference between the block "printed" version and the handwritten version:
Most writing is digital at the time of the comic, but there will still be rare occasions when something is written by hand (such as Alex marking things with his sharpie), and some Loroi signage does use the "handwritten" version. I find myself rarely using handwriting much these days; aside from filling out archaic forms, it's mostly (ironically) using the computer writing out text on images with my digital stylus. And as you can see in the above example, I mostly use a block font rather than a cursive one.
The Soia-era source characters would have been mostly printed or inscribed, and so more like the block font; however, through a large chunk of Loroi history the characters would have been handwritten in some kind of pigment, and so more script-like versions developed.
Not all of our handwriting goes to the extreme of the cursive versions of Roman and Arabic characters; in particular, in East Asian scripts (notably Chinese, Japanese and Korean) the characters do not flow together even in the more calligraphic styles.