Data File Updated: Thursday, August 27, 2015

Introduction | Grammar | Lexicon | Numerals

This is an expanded partial lexicon of the Loroi dialect of the Trade Language, including mostly words that have already been established in the comic itself or in other Insider literature. 

Loroi Trade POS English   Loroi Trade POS English
alain n flint naron adj gaunt
amenal n the Southern archipelagos of Taben narra(t) v navigate, pilot
annen interj affirmative, yes (or: "lo", "behold") nasandar v stir, agitate 
annen n bearer nashralo n shipbuilding
aria n poison, toxin nasi n ship
arrir n leader nazalat n city
ashrin n warship nazali n war hammer
azerein n emperor nazel pn we
azimol n (system name) nazir v want, wish, desire 
bailla v explode  nedatan n philosopher
bainnen n mine nedeil n target
baistil n wing leader (officer) neibo v appease, placate
baizo v teleport neie n dawn
bamal v thank (express gratitude toward)  neinan v sting
bamas n cloak neipi v abduct
banei v sever neizan pr  beyond, farther than, exceeding 
bannami v defile nelain aj/av near (at / to a little distance) 
bannat av together  nelo n sun
banoi n citizen nelot n cylinder
banzai pr  around, encircling, surrounding  nemos n hair (the hairs atop one's head thought of as a collective entity)
baro n pelt, fur nen n war
baropir n stranger nenes aj right(-hand) 
barrai n mountain neni n battle
barral n levitate nennaras n battleship
basain n merchant nenzan n suit of armor
basen v exchange, trade, swap  nenzi aj sharp, keen, pointy, acute 
bashre v adhere (hold tightly to / stick to something)  nenzit n saber
bastal n wanderer nerala n supernova
baze v go (move from starting point to elsewhere)  neras n volley
beda n set (complete group of similar items) neril n troll
bedein n fury; a mythical avenging water spirit nesed n bullet, projectile
bedi v pay  nesed n east
bedi n pay, salary nesin n claw, talon
bedida aj right, correct  nesta v accept (willingly receive) 
bega n twilight nestas num five hundred twelves
begor aj/av early, premature  nezatin n scimitar
beia n chair (furniture for one person to sit on) nial n cloud, champion
bein n copper nibiren n farmer (literally "digger")
beinzol n coin of copper niga aj dull, blunt (of little sharpness) 
beio aj auxiliary  niinzon n shame
beisar n picture, image niitos pr above, over 
beitil n antimony (the element) nillar n weapon
beizer n flaw, defect, imperfection nimai n banshee; a manta-like Taben flying fish
beleri n the Northern continent of Taben nimii n spring
belii v slit nin cj or 
bellabe n dome (anything shaped like an upside-down bowl) ninzi n child
belor aj old (of much age; having existed/lived for a long time)  niralo v understand, comprehend 
bema n example, sample nirril aj durable, resilient, robust, strong (in this sense) 
bemadar n trophy nizar n fury
benair aj ragged nizel  n torrent
benimo n comlink (communicator) nizele v flow (travel in a current) 
bennai v buy, purchase  nodorel v maul
bennel n region, area (a quantity of space within boundaries) noia v drift, wander 
bennista v recognize  noia n eclipse
benza n satisfaction nol n blade
bepel aj certain, sure  nonnir n hairstyle
bepoi v petrify nonnos n spiral, whorl
berai aj crimson nostat aj terse, laconic
berinzon n moment, an instant notel n whirlpool; vortex
berres n resin nozota adj different
besai n blanket (large piece of soft material used as a cover) oirel n Admiral; chief of staff
besar n horn (makes noise when blown) onzir n prophet
besat n cruiser orin v live (be alive) 
besed n law (a rule enforced by a government) pabet n winter
beshri n knife pabi n sequence, order (temporal arrangement of events in a series)
besit n vanguard (the foreward portion of an army or fleet) pado pr  outside of, exterior to 
beso v deny (say that X is not true)  padoin n outsider
bezan n crescent paia v aim (to point/direct X toward Y) 
bezi n guard, police (organization to enforce laws) paledo n ghost (manifestation of dead person's soul)
bezol n shroud pallan n A Teidar rank equivalent to Major (lit: "frog")
bibei aj gradual  pallo v ascend
bibes n spit panan n art (creative craft; productive use of talent)
bida n ratio, rate, proportion panzolpin aj ugly 
biie v become (begin to be; acquire the quality...)  parat n Mizol rank (captain/lt.colonel)
billir aj shallow (of little depth)  paset n novice
bilon n ash pashran n siege
bima n minute (64 solon) paste v appear
bimassat aj artificial (deliberately made)  peillan n peasant, serf
bimerdas n currency peilo v have (possess / be furnished with) 
binani v press, squeeze peio v bloom
binar n revelation, mystical vision peisten aj real, actual 
binnesit n cutlass pellos n fashion
binzer aj mute, dumb pelon n camp, bivouac, temporary shelter
birat n caution, prudence, carefulness pelor n duty, responsibility
biredi v wound pennin v be (intransitive predicative copula) 
biresat n alarm penze v stand 
birir n lance perii v drive, impel, propel 
biriren n lancer perrein adj rocky
birrat n command, order, directive perribi v bless (wish good upon) 
birron n blaster peta n tundra
bise v age, grow old petoi aj absent 
bishires num zero, nothing pideir n ensign (the lowest Soroin officer rank)
bistima n farseer piio v charge
bistor n pollution piirin n ammunition (ordnance)
biti n assassin pime v amputate
bizeir av when? (at what time?)  pipolsi v float 
bizen n knot pipolsi n floater
bizipi v remove, subtract, take away, delete  pizir n navel
boirin aj cursed poii n arrow
bolai aj thin, slender (small from one surface to the opposite surface)  poleis n (a system name)
boleba v stoke pollel n resources
bolobi n uncle pomai n eating-room
bonzarba v agree  ponni v anoint
bopas n abdomen ponnir n plasma 
bozil av again, once more, re-  porei n revenge, vengeance, retribution
dabo n contraband porrila v change, transmute
dagi v hear  poshiri v applaud
daia n similarity rabara aj good 
dailin n adept raga v choose, pick (out), select one of many possibilities 
dallai n chaos ragan n choice
dallete n danger (situation in which harm is probable) raia n pulsar (neutron star)
damiro v force rainzir n outpost
damolsin n shoemaker ramar aj gray [British: grey]
danen v feign ranii pr  under, below, beneath 
danzoi num four thousands ninety six ranne n braid
darat n (a particular poison) rano, orano adj blessed
darei until ranzer n medic
das pr at (in the same location as)  ranzet n button, key (as on a computer)
das n mark (visible traces left behind) rastin av least (to the smallest degree) 
dazai n yarn razos n vial
dazii v bargain, haggle rebanin n member (of group/organization)
deben n west reital n steppe
dedei n cataclysm (a devastating flood) reizin n chapter (main division of book)
dedel n pistol, sidearm relloten n citadel
deinar n place-name (ancient) remid n drill
dellar n oasis remir aj dark, dim (with little light present) 
dellasoni n becalmed, "storm of stillness" (archaic) renneis n morning (dawn to noon)
deller v vomit  renoi n ball (spherical plaything)
dellesat pn it rezei n spear
delota num two (second) ridis n ion
demen n catapult rigai n viceroy
demi v appoint rimil n razor
demol n shoe rishiri n vagina
dennot n verse rishri n betray
denza n wave ristan n garden
derre (derred) v add, append rizela n government
derred n reed rizoir n intelligence
derrenter n hyperspace rizona n autumn, fall
deseir n language (the verbal communication technique of a people) roba v fly (move through the air) 
detan aj new, novel, recent (having been known for a brief time)  rodai n cloud
deter v teach  roio n bay (small body of water offset from lake or sea)
detobo v announce, proclaim  romara n alcohol
deza n lightning ronnei pr  from, out of, away from 
dezi n rage ronzas(er) aj red 
dezon av only, solely, exclusively  rosai v hold, grasp 
diadem n name of the Torrai ruling council rosanrer n highlands
digel n cycle (one complete performance of a periodic process) roseil n sea spirit
digo n valor roshro n breast, mammary
diidin v run  rositi n laser
diitan aj unconscious rozain n victory
dinos num sixty four, a "bunch" rozalis n place, location
dinzer n curtain rozel n arch
dipepi n light (visible electro-magnetic radiation) rozerrei adj victorious
diral n gang (an age-band of warrior children) sabar aj marble
dirol n new moon sabat n spark (a candy)
dirred aj big, large (of much size)  saia n lock (device for securing doors)
dishra aj simple  sal- ? not; anti-; un-; in-; non-
dishran adv simply sale n buttock
dishred n ability, capacity sallan  ? no; negative
disibo aj male  sallit n door
disis n doctor sal-sina n anti-gravity
distas n pedagogue samarlen aj blind
diste v permit, allow, let  sanzai n sending (telepathy)
dita v clean  sanzet n envoy
dizer v yawn sarad n stream, brook
dizoi aj bad  saran aj most (the largest quantity of) 
dizoin n weaponsmith sashret aj beautiful 
doio aj warm  sasoran n chaff
doirar n enemy saszet n historian
dolmen n baffle (airlock) sate pn who 
dolo n steel sazas v fear (be afraid of) 
donei n the moon of Maia sazaset aj terrible, fearsome
dora aj specific, special, particular  sedel n beat, tempo
doralesein n special retainer (hatamoto) sedoi aj yellow 
doranzer n technical specialist segesal n reason, explanation, justification, rationale
dorodo n wraith seia aj vile
dozal adj welcome seillon n lace
eidart n avatar seinen n chief, leader
eides n sword (katana) seio v eat 
eidon adj twin selan n taboo
eilis n beryl (the gemstone) selie adj earnest
eiren num three sellol n coat (heavy outer garment with sleeves)
ennin adj beloved semago n whirlwind
enzin n defender semet n loom
enzin n guardian sena pr without, with no ..., lacking 
enzin n protector senai n shawl, cape
erebas n tempest sepaba v alternate, take turns (do X then Y then X then Y) 
geit num four  sepeit n academy
golim n loper seredi v kill 
innal adj pure seren n place-name (ancient)
inzil n wind serol n full moon
irran adj wise serran n crown, diadem
ishret adj loyal sesain v abolish
lagel n thunder sezabi n port (a port in Beleri)
laia n stomach sezais pr about (pertaining to; on the topic of) 
laiol pr  for (to benefit; destined for; for the purpose of)  sezon n lieutenant (teidar)
laisas n (a system name) siben pr  between, among, amidst, inter- 
lan  cj but, however  sibreg n a Soia-Liron fruit-bearing bush/tree, the fruit of the sibreg
lanzei v kiss  sidebil n rhino-sized Soia-Liron beast of burden
lapil n tear(drop(s)) sidein adj bitter
larodi n period, era, epoch sigida v admit, confess 
lashret n commander (a junior flag rank) siilad n seed
lashret n fleet captain, commodore, commander sillat n star
lashri v deactivate simon n lift, elevator
lasto v do, perform, engage in (specified activity)  sin v fall
lazal n rune -sin n wright (maker)
lebi av yesterday  sina n gravity
lebor n charisma sininran v notice, observe 
ledara v need, require  sinol n disaster, catastrophe
ledit aj short, brief (of little duration)  sipi v form, shape
legil aj gentle, mild  sipis n form, shape
leiler n shield (a protective implement) sireis n edge
lein n fire sis n worm
leinnol n blade of fire sizas aj short (of little length) 
lellid n pet sizet n heaven, celestial realm, Valhalla etc.
lemai n soup sodos v ask, inquire 
lenara n rain sogair aj wet 
leneda n essence, soul, nature soia n ancestor
lenei n topaz soiri v neglect
lenni n spy soladra n "big island", a place in Amenal
lenzano n bubble soliddan n scale
lenzos n earth (a.k.a. planet) sollat n ecology; environment
leri cj if (on condition that...; supposing that...)  solon n tick, beat (heartbeat, a time of approx. 1 second)
lesein n retainer, advisor solori n pulse
lesoton n sea, ocean somin cj that (e.g. "I know that you are right") 
letai n army sonel n mantle (a formal cloak)
lezait v shear, clip soni n storm
libai n civilization sonni v write 
lilared aj wrong, incorrect  sopod n milk
lilla v call, summon  sorimi n attache (assistant)
lillit n slipper (delicate footwear) soroin n fighter caste (archaic)
linar n fist sorremal aj bitter 
linida aj young (of little age; having existed/lived for a brief time)  sosen n mud
liper aj white  soshrallal aj uncultured
liron aj blue  soshret n chief
lirran  aux v. may, might sozei n waist
lirran  av maybe, perhaps, possibly  taben n place-name (ancient)
lishra(s) v embrace, clasp hands tabora n shriek
lishradil n community (individuals sharing space / culture) tadai n width (degree of wideness or narrowness)
lishranen n "grappling" (Loroi Judo) tadan n "carapace" (name of a racial group on Deinar)
listel n observer taden aj dry 
lito n duration (amount of time consumed) tagid n an extinct Soia-Liron sentient species [basilisk]
litto v shatter taia n star
loi n sky taimat n antimatter
loinzer n urine tairel aj female 
loiror n mother talas n hunter
lollas n power talel n alloy
lomi adj. bright (with much light present)  talel n matter
lominil n "bright weapon" (contraction of lomi nillar); a laser weapon talenel n interceptor
lori  v glow tallai n channel, frequency
loroi n person (archaic) talli n shop
losat n analyst tamidot n mission
losi n ear tanas  aj any (no particular one of) 
lota n south tanasot pn anyone
lotad adj southern tanzi av away (from this or that place) 
lotai n screen tanzo n manacle, shackle, fetter, gyve
lozas n anvil tarel n ring, torus
lozen  pn you (singular) tarral n gate
lozener pn you (plural) tasai n uniform (special garments worn by members of a group)
madela v ambush tasine n method, manner, way (of doing), technique
maia n gold tasori av now (at this time) 
maiden aj whole, entire, complete  tazar v perceive, detect 
maie v advise tazites n Admiral; commander of a fleet
maie v pity, feel compassion toward, feel sorry for  tedein n weapon (personal, small arms)
malidas n idea, concept (thought-bundle) tedel aj cool 
malir adj shining teida or teidara v draw, unsheathe
mallain n vellum teidar n drawn, unsheathed (caste name)
mallas n "herald"; a ship's master; first mate; executive officer teigo num one 
mannadi v rescue telabel n caste
mannal n pace tellai n store, cache, reserve, reservoir
mannis v shine (radiate light)  tellidi n hag
manzin n oath, vow tenir n daughter
maoren n alien tenoin n navigator caste
marir n wing of insect terei av quickly, rapidly, swiftly (with much speed) 
marradras n shell tereimedis aj swiftsure
marrimir aj auburn terran v rot, decay 
masait n armor teshrai v obey 
mashrat aj superior teshros n voice
mazar n criminal teti n seed (pea)
mazeda v absorb  tezair pn I, me
mazeit n Senior Captain tezel n right (a right to do/be ...)
mazil n medical specialist tezir n berry (small pulpy fruit)
mazilos aj two-headed tezoi aux v. must
mazo n scar tezoi aj necessary, needed, required 
medeis num twelve tibos n day (daytime -- as opposed to night), diurnal period
medi v abandon tidit aj left(-hand) 
medis adj sure, steady tigoi v accomplish, succeed
megel n curve tigomer n shadow
meinir n vine tigon av apart, separately 
meinit pr/cj  than, compared to  tii  cj and, plus 
meiran n basket tiia v admire
mellernal v shoot, fire (cause to rapidly go forth)  tiie v throw, toss 
melor n zombie/undead tiirrir n mermaid
memal n water tilleit aux v pres can (is/are able to ...) 
menalo adj pointed, sharp timo v spoil, ruin
mennebes n insanity, madness timoir n gravitational tide
mennis n lake timon n pressure (air pressure)
mepona n tracker tin n silver (the metal)
meroi v blame  tinnet n coin of silver
merope adj heedless tinnos n flank
merrolo v approach tinza n wing (of bird etc.)
meshreid n race (group of people with similar characteristics) tipot aj azure
mesoni av how? (in what manner?)  tirai aj wise 
mesta n lord tiret  n counselor
mestaladi n computer ("calculator") tiris n fighter, warrior
mestali v calculate, reckon  tirot n dirt, earth (tangible), soil
mezan n sand tirot n earth (dirt)
meze n village; enclave of people tistel aux v pres should, ought to (is/are expected/advised to ...) 
mezeis n cinder tizate n earthquake
mezi pn he tizatli v seem
mezope aj intelligent  tizatli v seem, appear to be, give the impression of 
mi pr  of (owned by; belonging to; associated with; = genitive)  tizel n cobalt
mibori n spice, seasoning tobei v speak, talk 
middle, center n middle, center tobi n world
milol n thing (wildcard) tobon n fleet (navy)
minnal n heir todas aj shaggy
minnen n panic togi n iron
minnenzas n chariot toi-lal interj please, attention
minni v reincarnate toizi pn they
minnir n an airborne predator tolot n a flying darting predator that swarms in large numbers
minnit n reincarnation tomaro v surrender
minzan n home tomesa n bud (of flower/leaf)
mirain aj merry tomet v tear, rip 
mirat n apron, smock tomis n mercy
miremas aj last, final (after all others)  tomor n slug, bullet
miros n pig-like Soia-Liron domestic meat animal. Often feral. toniden n tomb, crypt, sepulcher
mirotop aj serious, earnest, grave  toniin n spike, barb, cleat, thorn
misesa n "wheat", a Soia-Liron supergrain; seed-bearing grass tonirrir pr  through 
misit aj low, short (not tall; of little height)  tonnena v devour
misot n detention area (brig) tonon n death
mito n value (the quality of being useful and/or desirable), worth tonzir n blood 
mitoi adj valuable topar n poleaxe
miton n lowlands topom n team, crew, squad
mizii n eight torein n illusion
mizol n one who watches; sentinel torrai n command caste
mobel n shaman torras adj famous
moia n era, age, epoch torret n Captain; commander of a ship
moio av much, very (to a large degree; with great intensity)  torrizan n temple, church (building or institution of public worship)
moloi n womb tosdal aj aboard
monnen pr  to, towards, at (moving toward)  tostiren n slime
monnon n birth totebal n sinew, tendon
monzel n herdsman toteil n isthmus
moriet n ascension totes n drop (of liquid)
mozeret n an extinct Soia-Liron sentient species [centaur] totor n flame
mozin n machine (device with moving parts) toza aj senior, elder (of much experience and standing)
mozis n name tozan n gauntlet (also used to mean a mercenary)
mozol aj elastic (able to regain shape/size after deformation)  tozet n lieutenant (listel)
naga aj wild, feral, untamed  tozon n year
nagen n a Soia-Liron evergreen tozor n clay
naleil n typhoon (a tropical storm) zeio adj prime
nallo n sail zol n coin
nan num eight (prefix) zoshreil n traveler
nanapi n week "transit"    

 

Loroi Trade is an original, invented language, created for Outsider. This list
was assembled with the aid of tools and lexicons available at LangMaker.com.